", "Library of Congress Subject Headings, Volume 2", "Repertorio informatizzato dell'antica letteratura franco-italiana", "Fragment of Marco Polo's Il Milione in Franco-Venetian language, University of Padua RIAlFrI Project", "UniVenews, 18.11.2019, "Un nuovo tassello della vita di Marco Polo: inedito ritrovato all'Archivio", "Natalis Alexandre, 1699, Apologia de'padri domenicani missionarii della China", Giovanni Michele, 1696 Galleria de'Sommi Pontefici, patriarchi, arcivescovi, e vescovi dell'ordine de'Predicatori, vol.2, p. 5, "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 9", "The Travels of Marco Polo World Digital Library", "Iter Marci Pauli Veneti ex Italico Latine versum, von Franciscus Pippinus OP", "The most noble and famous travels of Marco Polo, together with the travels of Nicolo de' Conti", "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 173", "Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues", "Marco Polo was not a swindler he really did go to China", "Marco Polo Did Go to China, New Research Shows (and the History of Paper)", "Marco Polo was not a swindler: He really did go to China", The Travels of Marco Polo. - Most scholars of Ibn Battuta's travels would not recommend to the layman reading his original work (the Rihla), as it is incredible contradictory and sketchy.Ross E. Dunn, a U of C professor who has done a lot over the last 25 years to make history interesting and accessible, wrote a book which covers Ibn Battuta's travels, and interjects historical detail of the Middle East and Asia at . [21] Francesco Pipino solemnly affirmed the truthfulness of the book and defined Marco as a "prudent, honoured and faithful man". Classics Crime Fiction Fantasy Fiction in Translation Historical Fiction Horror Manga Modern & Contemporary Fiction Poetry Science Fiction Short Stories Graphic Novels Romance. The Travels of Marco Polo may be perhaps the most challenging travelogue ever put together. Now, being thereafter an inmate of the Prison at Genoa, he caused Messer Rusticiano of Pisa, who was in the said Prison likewise, to reduce the whole to writing; and this befell in the year 1298 from the birth of Jesus. This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. Marco Polo's journeys were recorded in The Travels of Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the World or Il Milione), a document that described to Europeans the mysterious culture and inner workings of the Eastern world, and was the first comprehensive look into China, Persia, India, Japan, and other Asian countries. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. For let me tell you that since our Lord God did mould with his hands our first Father Adam, even until this day, never hath there been Christian, or Pagan, or 2Tartar, or Indian, or any man of any nation, who in his own person hath had so much knowledge and experience of the divers parts of the World and its Wonders as hath had this Messer Marco! In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler's Tale, Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China - A Brief. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. For ye shall find therein all kinds of wonderful things, and the divers histories of the Great Hermenia, and of Persia, and of the Land of the Tartars, and of India, and of many another country of which our Book doth speak, particularly and in regular succession, according to the description of Messer Marco Polo, a wise and noble citizen of Venice, as he saw them with his own eyes. The version in Venetian dialect is full of mistakes and is not considered trustworthy. First Ed Thus. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. He wrote his famous Travels after returning home, whilst a prisoner in Genoa. It's tucked away at location 517. Some in the Middle Ages viewed the book simply as a romance or fable, largely because of the sharp difference of its descriptions of a sophisticated civilisation in China to other early accounts by Giovanni da Pian del Carpine and William of Rubruck who portrayed the Mongols as "barbarians" who appeared to belong to "some other world". The impact of Polo's book on cartography was delayed: the first map in which some names mentioned by Polo appear was in the Catalan Atlas of Charles V (1375), which included thirty names in China and a number of other Asian toponyms. ${cardName} unavailable for quantities greater than ${maxQuantity}. No puedo creer que me demor tantos aos en leer este libro cuando siempre he alucinado con Marco Polo y sus aventuras (yo soy viajera tambin, desde los 21 aos, y mi abuela tambin lo fue en una poca en que las mujeres estaban en su casa guardadas). Click to enlarge. Marco Polo Born in 1253. This handwritten journal, compiled by Carl Johan Gethe, Muhammad ibn Muhammad al-Idrisi (circa 1100--1166) was an Arab geographer and adviser to Norman king Roger II of Sicily. Several accounts of what transpired have survived. (Yule-Cordier translation) Volume 2, "Marco Polo in Manuscript: The Travels of the Devisement du monde", Google map link with Polo's Travels Mapped out (follows the Yule version of the original work), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=1126508336, Another Latin version called "Z" is conserved only by one manuscript, which is to be found in, This page was last edited on 9 December 2022, at 18:46. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. A version in Tuscan (Italian language) titled Navigazione di messer Marco Polo was written in Florence by Michele Ormanni. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. Picture Information. Nigel Cliff s new translation, based on the original medieval sources, is a fresh, authoritative rendering, with a lively introduction and notes. Marco Polo. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. Skip to Main Content (Press Enter) We know what book you should read next Books Kids Popular Authors & Events Recommendations Audio New Releases Learn More> Unknown He noted the Great Wall familiar to us today is a Ming structure built some two centuries after Marco Polo's travels. Confieso que, de haber ledo. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. Help others learn more about this product by uploading a video! Full content visible, double tap to read brief content. Ces luttes, ainsi que dautres instabilits rgionales, vont pousser trois marchands vnitiens, Mafeo, Nicolo et Marco Polo, dj installs sur la mer noire, avancer vers lOrient, en menant un voyage aux dimensions piques. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. The first English translation is the Elizabethan version by John Frampton published in 1579, The most noble and famous travels of Marco Polo, based on Santaella's Castilian translation of 1503 (the first version in that language). I finally got around to reading this after enjoying the hell out of. The Travels was a rare popular success in an era before printing. Description and travel, - The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. Marco Polo was the most famous traveller of his time. Marco Polo The Travels Marco Polo; Translated with an Introduction and Notes by Nigel Cliff The Travels of Marco Polo Polo, M. (1350) The Travels of Marco Polo. It mainly consists of a list of all the different countries and regions that he has been to, with a few facts added here and there. During copying and translating many errors were made, so there are many differences between the various copies.[32]. This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. The Mongol rulers whom Polo served also controlled territories both north and south of today's wall, and would have no reasons to maintain any fortifications that may have remained there from the earlier dynasties. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China. A heavily annotated copy of Polo's book was among the belongings of Columbus. Citations are generated automatically from bibliographic data as Polo had at times denied the "marvelous" fables and legends given in other European accounts, and also omitted descriptions of strange races of people then believed to inhabit eastern Asia and given in such accounts. He articulated his requirements and expectations on the part of the people, such as the development and required use of paper money to assure trade and commerce throughout the land on an "even" basis, so that each person could trust that his or her currency would be accepted equally. The Dominican father Francesco Pipino[it] was the author of a translation into Latin, Iter Marci Pauli Veneti in 1302, just a few years after Marco's return to Venice. I am very disappointed in the structure of this book. the role of Dominican missionaries in China[24] and in the Indies[25]), it is reasonable to think that they considered Marco's book as a trustworthy piece of information for missions in the East. Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Reviewed in the United States on February 23, 2013. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. Marco Polo belonged to a Venetian family of merchants and diplomats. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. Many years later, as he lay dying, family members and the attending priest begged Marco Polo to recant all the outrageous lies he had told about his incredible adventures. Bizlere o zamanlar anlatt iin ok kymetl bir kitap. Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions. Born into a Venetian Family. Marco Polo, Sohn einer venezianischen Hndlerfamilie, ist ein Reisender in der Welt. and Fell In With Certain Envoys There, How the Two Brothers Took the Envoy's Counsel, and Went to the Court of the Great Kaan, How the Two Brothers Arrived at the Court of the Great Kaan, How the Great Kaan Asked All About the Manners of the Christians, and Particularly About the Pope of Rome, How the Great Kaan Sent the Two Brothers as His Envoys to the Pope, How the Great Kaan Gave Them a Tablet of Gold, Bearing His Orders in Their Behalf, How the Two Brothers Came to the City of Acre; and Thence to Venice, How the Two Brothers Again Departed from Venice, on Their Way Back to the Great Kaan, and Took With Them Mark, the Son of Messer Nicolo, How the Two Brothers Set Out from Acre, and Mark Along With Them, How the Two Brothers Presented Themselves Before the New Pope, How Messer Nicolo and Messer Maffeo Polo, Accompanied by Mark, Travelled to the Court of the Great Kaan, How Messer Nicolo and Messer Maffeo Polo and Marco Presented Themselves Before the Great Kaan, How the Lord Sent mark on an Embassy of His, How Mark Returned From the Mission Whereon He Had Been Sent, How Messer Nicolo, Messer Maffeo, and Messer Marco, Asked Leave of the Great Kaan to Go Their Way, How the Two Brothers and Messer Marco Took Leave of the Great Kaan, and Returned to Their Own Country, Here the Book Begins; and First it Speaks of the Lesser Hermenia, Of the Great City of Baudas, and How it Was Taken, How the Calif of Baudas Took Counsel to Slay All the Christians in His Land, How the Christians Were In Great Dismay Because of What the Calif Had Said, How the One-Eyed Cobler Was Desired to Pray for the Christians, How the Prayer of the One-Eyed Cobler Caused the Mountain to Move, Of the Monastery of Saint Barsamo on the Borders of Tauris, Of the Great Country of Persia; With Some Account of the Three Kings, How the Three Kings Returned to their Own Country, Of the Eight Kingdoms of Persia, and How they are Named, Of the City of Camadi and its Ruins; Also Touching the Carauna Robbers, Of the Wearisome and Desert Road That Has Now to Be Travelled, Concerning the City of Cobinan and the Things That Are Made There, Of a Certain Desert That Continues for Eight Days' Journey, How the Old Man Used to Train His Assasins, Of Taican, and the Mountains of Salt. Polo, Marco, 1254-1324, - Original resource at: National Library of Sweden. : The Travels of Marco Polo by Marco Polo (2001,. at the best online prices at eBay! ; Wright, Thomas, 1810-1877; Marsden, William, 1754-1836 Publication date 1854 Topics Polo, Marco, 1254-1323?, Voyages and travels, Mongols Publisher London : Henry G. Bohn Collection pimslibrary; toronto Marco Polo soon was caught up in the war between Venice and Genoa, for which he equipped and commanded a galley in the Venetian navy. About The Travels of Marco Polo. Description of a Trip to Canton 1746-1749. Name: Marco Polo [mahr-koh] [poh-loh] Birth/Death: 1254 - 1324 Nationality: Italian Birthplace: Venice Marco Polo Mosaic of the explorer Marco Polo Introduction It was fascinating to read his adventures. The Travels of Marco Polo - Vincent Buranelli 1985-10-01 Marco Polo recounts his voyage to China where he served the emperor Kublai Khan for seventeen years before returning to Venice. A massive book of facts without flesh. The thirteenth-century Italian merchant and explorer recounts his adventures in China and tells how he served as an emissary for Kublai Khan, Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon, [{"displayPrice":"$6.61","priceAmount":6.61,"currencySymbol":"$","integerValue":"6","decimalSeparator":".","fractionalValue":"61","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Fm5DpcKJHrvuYCWjtypwno%2BF07xEwEajcMjYAFJZjf%2FJ%2F94tIbV5m3DBvgtEkqkxorzqp4qh%2FmSF%2FIGwXEod2iKR7ymMZXiqxzYb8MbUC1eg1Eg2I4NGbKcpNE1DFEaXsVhxn2TNK2QT6suiLoq28bntRq%2FKKA%2Bz6CTlcnE%2BZDc9Q9KR%2FTEFyA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"}]. Its a good window into past worlds the world of late medieval Europe of Marco Polo and the areas he travelled to. Marco Polo ( / mrko polo / ( listen), Venetian: [mako polo], Italian: [marko plo] ( listen); Venice c. 1254 - Venice 8 January 1324) [1] was a Venetian merchant, [2] [3] explorer and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295. Learn more how customers reviews work on Amazon, Facts on File; First Edition (January 1, 1984). - I recommend you read it if you like books that go into great detail about countries and their laws. best translation of the travels of marco polo. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. A total of about 150 copies in various languages are known to exist, including in French,[9] Tuscan, two versions in Venetian, and two different versions in Latin. and People of all degrees who desire to get knowledge of the various races of mankind and of the diversities of the sundry regions of the World, take this Book and cause it to be read to you. Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by . That is to say, in thrall to the same old tribal passions. This manuscript from about 1350 is one of the oldest extant copies of Les voyages de Marco Polo (The travels of Marco Polo), the account by the Venetian merchant Marco Polo (circa 1254-1324) of his adventures in Central Asia and the Far East during the latter part of the 13th century. Afterward, he served Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the Far East. [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. - $15.00 + $4.50 shipping. Generally these books are created from careful scans of the original. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. Rustichello wrote Devisement du Monde in Franco-Venetian language. 1369) was the best-known Arab traveler in world history. Retrieved from the Library of Congress,
Sainsbury's Coat Hanger Recycling,
How Many Times Has The Tuck Rule Been Called,
How To Open Wall Mounted Steris Soap Dispenser,
Articles B
